新华社广州12月9日电 中国短跑传奇人物、男子100米亚洲纪录保持者苏炳添今日正式宣布退役。这位36岁的“亚洲飞人”在职业生涯中屡创历史，成为首位突破10秒大关的亚洲选手，并在东京奥运会以9秒83刷新亚洲纪录。
在刚刚结束的第十五届全国运动会男子4×100米接力决赛中，苏炳添作为广东队第一棒完成职业生涯最后一战。赛后，这位老将将接力棒交予21岁新秀刘洪熙，标志着广东短跑完成新老交替。18年职业生涯中，苏炳添从青涩新秀成长为亚洲标杆，其坚持不懈的精神成为体育界典范。
广州，2025年12月9日——当苏炳添在第十五届全国运动会接力赛道上完成最后一棒交接时，这位36岁的短跑传奇人物正式为职业生涯画上句号。作为男子100米亚洲纪录保持者，苏炳添的退役不仅是个体运动员的谢幕，更象征着一个时代的传承。
在数万观众见证下，苏炳添标志性的微笑与坚定的目光成为其职业生涯的完美注脚。从2007年进入广东省队到2025年全运会谢幕，这位“中国速度”的代表人物经历了从追光者到发光者的蜕变。面对伤病与年龄挑战，他始终坚守赛道，最终在东京奥运会创造9秒83的亚洲纪录，成为首位突破10秒大关的亚洲选手。
中国短跑标志性人物苏炳添于12月9日宣布退役，结束18年辉煌职业生涯。这位36岁的“亚洲飞人”在第十五届全国运动会接力赛后完成谢幕，将接力棒交予广东新秀刘洪熙，生动诠释了体育精神的生生不息。
苏炳添的职业生涯堪称中国短跑崛起的缩影：从2015年打破10秒大关到2021年东京奥运会创造9秒83亚洲纪录，他用0.01秒的突破诠释了“热爱可抵岁月长”的真谛。面对伤病与年龄挑战，他始终保持自律与专注，最终在32岁高龄达到职业生涯巅峰。如今，随着李泽洋、陈冠锋等新秀崛起，苏炳添的坚守精神已转化为激励后辈的力量。
